If you’re experiencing difficulty getting Subclipse working with SVNKit, install the very latest. One of the dependencies pulled in will list an SVNKit beta. Install that one and it’ll suddenly show up as a provider.
This is true as of Eclipse Ganymede and Subclipse 1.6.2 (installed with CollabNet Desktop). Just thought to save someone else several hours of their life :)